See կետչուպ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ке́тчуп"
},
"expansion": "Russian ке́тчуп (kétčup)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "ketchup"
},
"expansion": "English ketchup",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian ке́тчуп (kétčup), from English ketchup.",
"forms": [
{
"form": "ketčʻup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կետչուպ",
"roman": "ketčʻup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներ",
"roman": "ketčʻupner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպի",
"roman": "ketčʻupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպների",
"roman": "ketčʻupneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպից",
"roman": "ketčʻupicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներից",
"roman": "ketčʻupnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպով",
"roman": "ketčʻupov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներով",
"roman": "ketčʻupnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպում",
"roman": "ketčʻupum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներում",
"roman": "ketčʻupnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպն",
"roman": "ketčʻupə/ketčʻupn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպներն",
"roman": "ketčʻupnerə/ketčʻupnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպին",
"roman": "ketčʻupin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներին",
"roman": "ketčʻupnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպս",
"roman": "ketčʻups",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներս",
"roman": "ketčʻupners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպիս",
"roman": "ketčʻupis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիս",
"roman": "ketčʻupneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպիցս",
"roman": "ketčʻupicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիցս",
"roman": "ketčʻupnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպովս",
"roman": "ketčʻupovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներովս",
"roman": "ketčʻupnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպումս",
"roman": "ketčʻupums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներումս",
"roman": "ketčʻupnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպդ",
"roman": "ketčʻupd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներդ",
"roman": "ketčʻupnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպիդ",
"roman": "ketčʻupid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիդ",
"roman": "ketčʻupnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպիցդ",
"roman": "ketčʻupicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիցդ",
"roman": "ketčʻupnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպովդ",
"roman": "ketčʻupovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներովդ",
"roman": "ketčʻupnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպումդ",
"roman": "ketčʻupumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներումդ",
"roman": "ketčʻupnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կետչուպ • (ketčʻup)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կետչուպ • (ketčʻup)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կետ‧չուպ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կետչուպ",
"11": "կետչուպին",
"11s": "կետչուպներիցս",
"13": "կետչուպների",
"13s": "կետչուպովս",
"15": "կետչուպներին",
"15s": "կետչուպներովս",
"17": "կետչուպից",
"17s": "կետչուպումս",
"19": "կետչուպներից",
"19s": "կետչուպներումս",
"1s": "կետչուպս",
"21": "կետչուպով",
"21s": "կետչուպդ",
"23": "կետչուպներով",
"23s": "կետչուպներդ",
"25": "կետչուպում",
"25s": "կետչուպիդ",
"27": "կետչուպներում",
"27s": "կետչուպներիդ",
"29s": "կետչուպիցդ",
"3": "կետչուպը/կետչուպն",
"31s": "կետչուպներիցդ",
"33s": "կետչուպովդ",
"35s": "կետչուպներովդ",
"37s": "կետչուպումդ",
"39s": "կետչուպներումդ",
"3s": "կետչուպներս",
"5": "կետչուպներ",
"5s": "կետչուպիս",
"7": "կետչուպները/կետչուպներն",
"7s": "կետչուպներիս",
"9": "կետչուպի",
"9s": "կետչուպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Condiments",
"orig": "hy:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ketchup"
],
"id": "en-կետչուպ-hy-noun-C8OlrjBG",
"links": [
[
"ketchup",
"ketchup"
]
],
"related": [
{
"roman": "tomati macuk",
"word": "տոմատի մածուկ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ketčʻus",
"word": "կետչուս"
},
{
"roman": "kečʻuk",
"word": "կեչուկ"
},
{
"roman": "kečʻup",
"word": "կեչուպ"
},
{
"roman": "kečʻus",
"word": "կեչուս"
},
{
"roman": "kečʻut",
"word": "կեչուտ"
},
{
"english": "misconstructions and misspellings",
"roman": "kečʻucʻ",
"word": "կեչուց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ketˈt͡ʃʰup/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ket̚t͡ʃʰúp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡetˈt͡ʃub/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡetʰt͡ʃʰúb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կետչուպ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "կետչուպ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ке́тчуп"
},
"expansion": "Russian ке́тчуп (kétčup)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "ketchup"
},
"expansion": "English ketchup",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian ке́тчуп (kétčup), from English ketchup.",
"forms": [
{
"form": "ketčʻup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կետչուպ",
"roman": "ketčʻup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներ",
"roman": "ketčʻupner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպի",
"roman": "ketčʻupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպների",
"roman": "ketčʻupneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպից",
"roman": "ketčʻupicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներից",
"roman": "ketčʻupnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպով",
"roman": "ketčʻupov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներով",
"roman": "ketčʻupnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպում",
"roman": "ketčʻupum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներում",
"roman": "ketčʻupnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպն",
"roman": "ketčʻupə/ketčʻupn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպներն",
"roman": "ketčʻupnerə/ketčʻupnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպին",
"roman": "ketčʻupin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներին",
"roman": "ketčʻupnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կետչուպս",
"roman": "ketčʻups",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներս",
"roman": "ketčʻupners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպիս",
"roman": "ketčʻupis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիս",
"roman": "ketčʻupneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպիցս",
"roman": "ketčʻupicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիցս",
"roman": "ketčʻupnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպովս",
"roman": "ketčʻupovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներովս",
"roman": "ketčʻupnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպումս",
"roman": "ketčʻupums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներումս",
"roman": "ketčʻupnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կետչուպդ",
"roman": "ketčʻupd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներդ",
"roman": "ketčʻupnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպիդ",
"roman": "ketčʻupid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիդ",
"roman": "ketčʻupnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպիցդ",
"roman": "ketčʻupicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներիցդ",
"roman": "ketčʻupnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպովդ",
"roman": "ketčʻupovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներովդ",
"roman": "ketčʻupnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կետչուպումդ",
"roman": "ketčʻupumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կետչուպներումդ",
"roman": "ketčʻupnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կետչուպ • (ketčʻup)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կետչուպ • (ketčʻup)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կետ‧չուպ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կետչուպ",
"11": "կետչուպին",
"11s": "կետչուպներիցս",
"13": "կետչուպների",
"13s": "կետչուպովս",
"15": "կետչուպներին",
"15s": "կետչուպներովս",
"17": "կետչուպից",
"17s": "կետչուպումս",
"19": "կետչուպներից",
"19s": "կետչուպներումս",
"1s": "կետչուպս",
"21": "կետչուպով",
"21s": "կետչուպդ",
"23": "կետչուպներով",
"23s": "կետչուպներդ",
"25": "կետչուպում",
"25s": "կետչուպիդ",
"27": "կետչուպներում",
"27s": "կետչուպներիդ",
"29s": "կետչուպիցդ",
"3": "կետչուպը/կետչուպն",
"31s": "կետչուպներիցդ",
"33s": "կետչուպովդ",
"35s": "կետչուպներովդ",
"37s": "կետչուպումդ",
"39s": "կետչուպներումդ",
"3s": "կետչուպներս",
"5": "կետչուպներ",
"5s": "կետչուպիս",
"7": "կետչուպները/կետչուպներն",
"7s": "կետչուպներիս",
"9": "կետչուպի",
"9s": "կետչուպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tomati macuk",
"word": "տոմատի մածուկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Condiments"
],
"glosses": [
"ketchup"
],
"links": [
[
"ketchup",
"ketchup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ketˈt͡ʃʰup/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ket̚t͡ʃʰúp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡetˈt͡ʃub/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡetʰt͡ʃʰúb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կետչուպ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BA.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ketčʻus",
"word": "կետչուս"
},
{
"roman": "kečʻuk",
"word": "կեչուկ"
},
{
"roman": "kečʻup",
"word": "կեչուպ"
},
{
"roman": "kečʻus",
"word": "կեչուս"
},
{
"roman": "kečʻut",
"word": "կեչուտ"
},
{
"english": "misconstructions and misspellings",
"roman": "kečʻucʻ",
"word": "կեչուց"
}
],
"word": "կետչուպ"
}
Download raw JSONL data for կետչուպ meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կետչուպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կետչուպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կետչուպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կետչուպ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.